Gino Corfiati - FORUM DI LINGUA ITALIANA
Καλώς ορίσατε στο ΦΟΡΟΥΜ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ του ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΣΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ.
Για να αποφύγετε την προβολή διαφημίσεων κάντε κλικ στο Σύνδεση (εάν είστε μέλος) ή στο Εγγραφή (εάν είστε επισκέπτης).

Il Forum di Lingua Italiana vi dà il BENVENUTO
Se sei già registrato, clicca su Σύνδεση per accedere al forum e a tutte le sue funzionalità.
Se sei nuovo, iscriviti cliccando sul pulsante Εγγραφή: l'iscrizione ti farà partecipare al gioco, ti darà accesso a diverse aree riservate e ti farà conoscere molta gente.

Cosa aspetti? Iscriviti anche tu!
FACEBOOK PAGE

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΝΕΑ


ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΑΠΕΡΓΙΩΝ
ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ
ΚΑΙΡΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑ

Canzoni Italiane (ΙΤΑΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)

Πήγαινε κάτω

Canzoni Italiane (ΙΤΑΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)

Δημοσίευση από Papito Την / Το Τρι 15 Δεκ 2009, 12:04

L'italiano (lasciatemi cantare)

Lasciatemi cantare


con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra

Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con piu' donne sempre meno suore

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero

Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffe' ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giu' di carrozzeria

Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.

La la la la la la la la...

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero


GUSTARE!!!

avatar
Papito

Numero di messaggi : 5

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Volare

Δημοσίευση από Papito Την / Το Τρι 15 Δεκ 2009, 12:11

Volare


Penso che un sogno così non ritorni mai più.
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu.
Poi d’improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito.


Volare, Oh!, Oh!,
Cantare, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!
Nel blu, dipinto di blu,
Felice de stare lassù.


E volavo, volavo, felice
Più in alto del sole ed ancora più in su.
Mentre il mondo pian’ piano
Spariva lontano laggiù,
Una musica dolce suonava
Soltanto per me.


Volare, Oh!, Oh!,
Cantare, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!
Nel blu, dipinto di blu,
Felice de stare lassù.


Ma tutti sogni nell’alba svaniscon perché
Quando la luna tramonta li porta con sé,
Ma io continuo a sognare
Negli occhi tuoi belli, che sono blu
Como un cielo trapunto di stelle.


Volare, Oh!, Oh!,
Cantare, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!
Nel blu degli occhi tuoi blu,
Felice de stare quaggiù.


E continuo a volare, felice
Più in alto del sole ed ancora più in su.
Mentre il mondo pian’ piano
Scompare negli occhi tuoi blu,
La tua voce e una musica dolce
Che suona per me.


Volare, Oh!, Oh!,
Cantare, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!
Nel blu degli occhi tuoi blu,
Felice de stare quaggiù.


Είχες δίκιο Ζωή! Τώρα το άλλαξα και είναι το Ιταλικό! Πριν δεν εϊχα καν προσέξει ότι δεν ήταν ιταλικοί οι στίχοι! Grazie!!!!! Very Happy



Έχει επεξεργασθεί από τον/την Papito στις Τρι 15 Δεκ 2009, 12:48, 1 φορά
avatar
Papito

Numero di messaggi : 5

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: Canzoni Italiane (ΙΤΑΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ)

Δημοσίευση από Ζωή Κουφαλέξη Την / Το Τρι 15 Δεκ 2009, 12:16

"Volare" e' in spagnolo...
avatar
Ζωή Κουφαλέξη

Numero di messaggi : 3

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

:O:O:O

Δημοσίευση από Papito Την / Το Τρι 15 Δεκ 2009, 12:25

COSA??
non ci credo... veramente???

(Περιμένω να με διορθωσεις όπου έχω λάθη! xD)
avatar
Papito

Numero di messaggi : 5

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

however.. :P

Δημοσίευση από Papito Την / Το Τρι 15 Δεκ 2009, 12:38

..Mi auguro che qualcuno trovi un altro canzoni italiane, tutti possono provare!!
avatar
Papito

Numero di messaggi : 5

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Επιστροφή στην κορυφή


 
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης